什么时候我国开始“鼓掌”和“谢幕”？

有人写了个以戏曲艺人为题材的剧本，请吴祖光提意见。

祖光先生说：“你这个剧本主题是不错的，但在时代特点上欠推敲。比如你剧中有旧社会看戏(京剧)鼓掌、谢幕的情节，什么‘观众掌声雷动’、‘名角频频谢幕’等等场景，这是严重的失误。

“实际上，中华人民共和国成立以前，也就是1949年以前，中国人看京戏是不兴鼓掌的，甚至若有“鼓掌”、“击掌”、“拍手”往往被认为是故意捣乱起哄。

“当时捧角的人们只会喝采 (大声叫好)，更从来没有什么‘戏曲演员谢幕’的做法。创作不能离开社会现实，创作者对于历史背景、风俗习惯要下工夫考证，才显得出自己的水平来。…………

这就引起我们的兴趣，想考证一下我国现代舞台上“鼓掌”和“谢幕”的由来与发展。

但是，反复查阅了一些戏剧史料，没有找到“鼓掌”和“谢幕”在我国从何时正式开始的记载。为此我们走访请教了许多老前辈。

现在把我们调查的第一手材料记录下来，请大家指正——

“鼓掌”和“谢幕”这两种剧场行为，都是从西方传入的。我国过去从未有过！

20世纪20年代我国观众开始会“鼓掌”

我国新型剧场里面，“鼓掌”开始于20世纪20—30年代，例如田汉的南国社等巡回公演时，以及上海的赵丹、金山等公演《大雷雨》、《娜拉》、《罗米欧与朱丽叶》等话剧，盛极一时，影响很大。这些话剧演出，参照西方的习惯，观众不时拍手叫好。但是闭幕以后就散场了。

20世纪前叶，无论李叔同、欧阳予倩参建的春柳社，还是田汉创办的南国社，在演出结束后都还没有“谢幕”的习惯。

1940年第一次正式出现“谢幕”

我国话剧历史上第一次正式出现“谢幕”，是1940年春天，国立戏剧学校( 校长余上沅、教务主任曹禺) 第三届毕业生汇报演出，在重庆公演话剧《岳飞》；当时，各国驻华大使几乎都到场观看，观众席上国际友人很多。因此这场演出按照西方的习惯，幕落后，在满场掌声中，又拉开大幕，全体演员出台向观众“谢幕”。这在当时是件最新鲜的事情。

我国话剧演出从此开始有了“谢幕”的形式。然而，没有很快推广。

京剧和各种地方戏曲演出结束后的“谢幕”，还是从20世纪50年代才普遍实行。

新凤霞提供的“谢幕”回忆

一个最生动的例子是由我的干妈新凤霞提供的。她说：

“新中国成立以前我们戏曲演员从来不懂得什么叫‘谢幕’。1951年我在北京石景山新剧场公演评剧《刘巧儿》。演完闭幕后，听见台下观众一个劲儿的拍手叫好，不愿走散。工厂领导对我说，观众们的意思，还要让我上台前跟大家见面，表示感谢。这就叫做‘谢幕’。我就是不出去。心想：我演完三个小时，也卖尽了力气，观众拍手叫好感谢我本是应该的。演戏的站在台上拼命、看戏的安安稳稳坐着一动也不动，为什么反而让我再去谢他们呢? 这不是玩弄我这唱戏的吗! 想着我从小受到姐姐、姐夫的教育：做人要自尊、自爱，不能自贱。旧社会把戏子 (演员) 当成玩物，我现在是新社会的主人了!我才不被人耍弄呢!我硬是不肯出去‘谢幕’，急得都要哭出来了。这可给厂领导添了麻烦。不管领导怎么说，我总认为如果再去谢幕，就很丢人，伤了我的自尊心了。”

“这事情弄得很僵。厂领导只好上台讲了几句话：‘同志们! 谢谢大家啦! 你们欢迎新凤霞，她也很感谢! 因为她下了场，太累啦，头晕啦，就不再出来感谢大家啦! 好不好？’可爱的石景山观众报以热烈的掌声，齐声大喊‘好!’就都走散了。事后，我心里可着实难受了一阵子，不知道自己做得对还是错，心里不踏实。总觉着我一心为观众，从来没有一次对不起观众。可今天我就是不出去‘谢’什么‘幕’，我没有这个习惯!但这么多人都要我出场，我却坚持不出场。这是不是对不起观众呢?”

苏联国家芭蕾舞团的精彩谢幕

新凤霞直到观摩了苏联国家芭蕾舞团在北京的公演以后，才认识到“谢幕”的意义。

20世纪50年代中，乌兰诺娃来新中国巡回演出，文化部安排新凤霞参加接待。有关部门为此开会传达：“大家必须注意了! 演出中间，不可以胡乱发声叫好；演出结束时要热烈鼓掌，不要走散，闭幕后应该再次欢迎演员们谢幕。这是国际礼貌，是现代的规矩。希望大家遵守，坚持到底!”

公演后，乌兰诺娃出场“谢幕”的舞姿实在太漂亮了!全场有节奏的掌声拍个不停。苏联国家芭蕾舞团共谢幕8次之多。每一次谢幕的队形、动作都不一样，各有特色，美极了。这简直把中国观众都迷住。有了这样好的范例，“谢幕”的规矩就迅速在中国各地推广开来。

曹禺教观众怎样“谢幕”

但是有一回，莫斯科大剧院歌舞团在中国某地演出时，由于地方剧场简陋，舞台上的地毯铺得不够平整，苏联女舞蹈家在台上摔了一交；她迅速爬起来继续跳舞。这使得中国观众很感动，最后谢幕时，大家拼命鼓掌叫好。女舞蹈家谢了两次幕，意犹未尽。这时，负责接待的曹禺同志马上赶到后台，去向那位女舞蹈家一再道歉，表示慰问。谁知那位演员认为摔一交不算什么，却为了没有让她多几次“谢幕”而泪流满面。

在接待工作总结会上，曹禺同志心情沉重地作了检讨。他还说：“今后组织演出，工作力求改进! 从开幕到谢幕，必须文明礼貌!”

果然，不久苏军红旗歌舞团来中国巡回公演时，入场券下方注明一行小字：“谢幕鼓掌请至少三遍!”据说这是曹禺同志出的主意。

从此，“谢幕”也就成了中国剧场的习惯，一直延续到今天。